ภาษากลาง | ภาษาถิ่นใต้ | หมายเหตุ |
คางคก | ค้างคก | เสียงโทเป็นเสียงสามัญ |
วัว | งัว | เสียง /ง/ เป็นเสียง /ว/ |
จั๊กจั่น | จักจัน | เสียงจัตวาเป็นเสียงเอก |
จิ้งหรีด | จังหรีด | เสียงสระอะเป็นเสียงสระอิ |
จิ้งจก | จีนจก | เสียงสระอีเป็นเสียงสระอิ, ตัวสะกด น เป็น ง |
กระบือ | ควาย | |
นกกระจอก | นกจอก | |
นกกระทุง | นกทุง | |
กระจง | กะจง | เติมอักษรควบกล้ำ ร |
กั้ง | กั่ง | เสียงเอกเป็นเสียงโท |
กิ้งก่า | กึ้งก่า | เสียงสระอึเป็นเสียงสระอิ |
ไส้เดือน | เดือน | |
ปลาดุก | ดุก | |
ปลาซิว | ซิว | |
นกจิบ | นกกระจิบ | |
จระเข้ | เข้ | |
นกคุ่ม | คุ่ม | |
งูกะปะ | งูปะ | |
นกกระเต็น | นกพังคะ | |
ไก่ | ไก | |
ไก่แจ้ | ไก่ญี่ปุ่น | |
นกแซงแซว | นกขาไตร | |
ปลาแขยง | ปลาขี้ไก | |
ปลากดหัวแข็ง | ปลาค้างโคะ | |
เลียงผา | คูรำ | มาจากภาษามาลายู |
นกกระจาบ | คู้ลา | มาจากภาษามาลายู |
ปลาพะยูน | งัวเล | |
ชะมด | มูสัง | มาจากภาษามลายู musang |